Jbl EVOi.net Manual de usuario

User’s GuideIntroducing The Next Generation of Installed SoundA Loudspeaker With Intelligence

EVOi.net8INSTALLATIONS/SETUPSTARTING UPConnecting MeasurementMicrophoneIMPORTANT: EVOi.net is supplied with a dedicated JBLMeasurement Microphone and

EVOi.net9INSTALLATIONS/SETUPSTARTING UPInitial Settings and Powering UpUpon activation, all of the LEDs on thefront panel should light up once and the

EVOi.net10INSTALLATIONS/SETUPSTARTING UP (continued)Testing the SystemAt the beginning of or anytime during a system setup, thehookup configuration of

EVOi.net11INSTALLATIONS/SETUPUSING THE AUTO EQ SETTING1X2X3XPlacing Measurement Microphonefor MAIN EVO LoudspeakersFor simple applications of up to tw

EVOi.net12INSTALLATIONS/SETUPSETTINGS AUTO EQ SETTINGLOCKED EQ SETTEST AEQ ONMAIN OUTSETUP 1&2EQ SETAUX OUTSETUP 3&4HOLD TO CLEAR MAIN HOLD TO

EVOi.net13LINK OUT LINK IN4 B 3 A 2 B 1 AINTERFACEFLOATING BALANCED OUTPUTSMONOSUMMONOSU

EVOi.net14INSTALLATIONS/SETUPDELAY SETTINGEVO Loudspeakers hooked up to AUX OUT 3A & 4Boutputs can be instructed to automatically set their correc

EVOi.net15LIVE OPERATIONANTI FEEDBACK CONTROL EQ SELECT SETTINGSFIXED AFC SETFILTERS FREE 123LIVE AFC ONMUSIC IMUSIC IISPEECHNEUTRALLOCKEDTESTFIXED S

EVOi.net16LIVE OPERATIONLive Anti Feedback ControlInitiate Live Anti Feedback Control by pressing the squarebutton. LIVE AFC ON will illuminate. As fe

EVOi.net17EVOi.net Rear(NOTE: For clarity, power connections are not shown.) Speaker Placement In Room XLR Signal CableEVOi.324InputEVOi.324MainAudio

CONTENTSSafety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Design Overvie

EVOi.net18APPLICATIONSEVOi.net IN RECTANGULAR ROOMS (continued)Longer Rectangular Room:EVOi.net + 1 Main (Mono) EVOi.324 + 1 Delay (Mono) EVOi.324In a

EVOi.net19APPLICATIONSEVOi.net IN RECTANGULAR ROOMSSmaller/Wider Rectangular Room:EVOi.net + 2 Main (Stereo) EVOi.324sThe hook up diagram below illust

EVOi.net20APPLICATIONSEVOi.net IN RECTANGULAR ROOMS (continued)Longer / Wider Rectangular Room:EVOi.net + 2 Main (Stereo) EVOi.324s + 2 Delay (Stereo)

EVOi.net21APPLICATIONSEVOi.net IN RECTANGULAR ROOMSLonger / Wider Rectangular Room:EVOi.net + 2 Main (Mono Array) EVOi.324s + 2 Delay (Mono Array) EVO

EVOi.net22APPLICATIONSEVOi.net IN FAN-SHAPED ROOMSSmall Fan-Shaped Room:EVOi.net + 1 Main (Mono) EVOi.324EVOi.net hook up configuration and Measuremen

EVOi.net23APPLICATIONSEVOi.net IN FAN-SHAPED ROOMSMedium Fan-Shaped Room:EVOi.net + 2 Main (Mono Array) EVOi.324sFor a medium size Fan Shaped Room, b

EVOi.net24APPLICATIONSEVOi.net IN FAN-SHAPED ROOMS (continued)Large Fan-Shaped Room:EVOi.net + 2 Main (Mono Array) EVOi.324s + 2 Delay (Mono) EVOi.324

EVOi.net25APPENDIXPOWER UP OPERATIONThere are two scenarios:a) EVO Speakers have been changed/replaced or thespeakers hook up configuration is differe

EVOi.net26TROUBLESHOOTINGEVOi.net is used as the interface for the set up andoperation of EVO Loudspeakers. The following sectionmay help in resolving

EVOi.net27TROUBLESHOOTING1st Flash 2nd FlashDigit Digit Meaning2 1 Speaker Over Current. (Short Circuit on amplifier output). Contact Authorized Servi

EVOi.net1IMPORTANT SAFETY INFORMATION - READ THIS CAREFULLYThis equipment has been tested and found to comply with the following European and internat

EVOi.net28TECHNICAL DATAE V O i .net S p e c i f i c a t i o n sInputs: 2 channels, Max. level +20dB (7.5Vrms), 8k Ohms impedance, Electroni-cally Ba

EVOi.net29JBL Limited WarrantyThe JBL Limited Warranty on professional loudspeakerproducts (except for enclosures) remains in effect for fiveyears fro

EVOi.net30NOTES

EVOi.net31

EVOi.netEVOi.net32

SAFETY INFORMATIONAC OperationFuse . . . . 6Power Connector . . . . 6Anti Feedback Control . . . . 4, 15-16,Clearing Anti Feedback Control . . . . 16F

A Harman International CompanyJBL Professional • 8500 Balboa Boulevard • Northridge, CA 91329www.jblpro.comPart # 337540-001© Copyright 2001 JBL Prof

EVOi.net2INTRODUCTIONWELCOMEPACKAGE CONTENTSUpon unpacking the EVOi.net please take note of thecontents as listed below. If you do not have the conten

EVOi.net3DESIGN OVERVIEWThe EVOi.net is either supplied in a 19” rack mountconfiguration or as part of the EVOi.sys.Simplicity in the presentation is

EVOi.net4FEATURESFRONT PANEL51 7 9842 3 61 INPUT IndicatorsTwo sets of LED indicators monitor audio signal levels atthe inputs A (left) and B (right).

EVOi.net5FEATURES6 AUTO EQ SETTINGAUTO EQ SETTING includes two setup buttons, MAINSETUP 1&2 and AUX SETUP 3&4, and associated LEDindicators fo

EVOi.net610 RU Mounting HolesThe EVOi.net is equipped with four mounting holes forinstallation in one RU (rack unit) space.11 Power ConnectorInsert th

EVOi.net7INSTALLATIONS/SETUPSTARTING UPInstallation NotesAlthough installing an EVOi.net is straightforward, pleasereview the following notes to achie